Посланик Чанборибо: Къде е справедливостта за Камбоджа?
Аз викам.
Аз викам.
Аз викам, за да ме чуе целия свят.
Къде е справедливостта за Камбоджа?
⸻
Пет точки…
чрез които ни унищожихте…
когато нахлухте в Камбоджа…
и ни принудихте да ги приемем.
⸻
Налагането на пет условия на Камбоджа –
всяко от които подкопава националните интереси,
унищожава суверенитета
и подкопава достойнството на кхмерския народ –
не може да се счита за справедливо преговаряне.
Ако Камбоджа подпише…
и приеме тези условия…
това ще означава, че Камбоджа съзнателно приема несправедливостта
и открито се подчинява на принуда.
⸻
Подписът
не е просто технически…
не е просто церемониален.
Той е символ на съгласие,
отговорност към нацията
и към историята.
Ако подписът е поставен под натиск
или под заплаха,
това не е доброволно съгласие –
това е капитулация.
Това не се различава от това,
някой да ни удари по главата с чук
и да ни принуди да се усмихнем
и да кажем…
„благодаря“.
⸻
Справедливостта не може да съществува
когато едната страна притежава преобладаваща власт
и използва тази власт
да принуди другата страна
да приеме това, което не може да приеме.
⸻
От гледна точка на международното право
всяко споразумение, сключено под принуда
липсва легитимност
и вероятно ще доведе
до продължителни кризи в бъдеще.
Световната история е показала
отново и отново
че мирът, изграден върху несправедливост
е фалшив мир
и не може да продължи.
⸻
За Камбоджа
приемането на условия, които
разрушават територията
нанасят вреда на икономическите права
и поставят нацията под контрола на друга страна
е сериозно нарушение на суверенитета.
Независима държава
няма истинско значение
ако най-важните й решения
се вземат
под външен натиск
и принуда.
⸻
Някои може да твърдят
че приемането на тези условия
е необходимо
за да се запази мирът…
за да се избегне конфликт.
Но мирът, купен с цената на достойнството и справедливостта
не е истински мир.
Това е само отлагане
на по-голяма криза,
която ще избухне
по-насилствено в бъдеще.
⸻
Справедливостта за Камбоджа
трябва да се основава на:
равноправни преговори,
зачитане на териториалната цялост,
зачитане на суверенитета,
спазване на международното право
и прозрачност към камбоджанския народ.
Това не са прекомерни изисквания.
Това са основни права
на една независима нация
⸻
В крайна сметка
въпросът не е:
„Трябва ли да се съгласим или не?“
Истинският въпрос е:
„Къде е справедливостта за Камбоджа?“
Ако днес приемем несправедливостта,
учим децата си
да живеят в несправедливост утре.
От: CHEA Chanboribo