ОАЕ и Бавария обсъдиха нови възможности за търговия, инвестиции и икономическо сътрудничество в Абу Даби
Фахад Ал Гергауи и министър-председателят на Бавария Маркус Сьодер участваха в кръгла маса на високо ниво, посветена на разширяването на партньорството между бизнеса и институциите на ОАЕ и Германия.
Фахад Ал Гергауи, заместник-секретар в Министерството на външната търговия, беше домакин във вторник на кръгла маса на високо ниво между Обединените арабски емирства (ОАЕ) и Германия с делегация от Свободната държава Бавария, водена от д-р Маркус Сьодер, министър-председател на Бавария, в ADNEC в Абу Даби.
Кръглата маса събра висши държавни служители, бизнес лидери и представители на търговски камари от ОАЕ и Бавария, за да проучат нови възможности за търговия, инвестиции и сътрудничество между частния сектор.
Програмата включваше встъпителни думи, представяния от участващите представители и заключителни изказвания на Ал Гергауи и д-р Сьодер.
На откриващата сесия към Ал Гергауи се присъедини д-р Флориан Херман, ръководител на Баварската държавна канцлерска служба и баварски държавен министър по федералните и европейските въпроси, международните отношения и медиите.
Ал Гергауи заяви:
„ОАЕ и Бавария споделят ясен ангажимент към иновации, индустриално развитие и растеж, воден от частния сектор. Надграждайки върху здравите основи на икономическото партньорство между ОАЕ и Германия, днешната кръгла маса предоставя важна платформа за нашите бизнес общности да идентифицират практически възможности, да установят нови връзки и да развият партньорства, които могат да донесат дългосрочна стойност и за двете икономики.“
„Германия остава един от най-важните икономически партньори на ОАЕ в Европа, а силните страни на Бавария предлагат значителен потенциал за по-задълбочено сътрудничество. Чрез свързването на нашите инвеститори, компании и институции можем да ускорим сътрудничеството, да отключим нови търговски възможности и да подкрепим устойчив, взаимноизгоден растеж“, добави той.
Търговията между ОАЕ и Германия достигна 15,6 милиарда долара през 2025 година
Кръглата маса последва период на разширяване на икономическото сътрудничество между ОАЕ и Германия.
Двустранната външна търговия, несвързана с петрол, достигна 15,6 милиарда щатски долара през 2025 г., което представлява ръст от 14,7% в сравнение с 2024 г. и 19,1% в сравнение с 2023 г.
Германия е вторият по големина търговски партньор на ОАЕ в рамките на Европейския съюз и представлява приблизително 20% от общата външна търговия на ОАЕ с блока, несвързана с петрол.
Събитието надгради и резултатите от 12-ия Съвместен икономически комитет и бизнес форум между ОАЕ и Германия, проведен в Мюнхен през септември 2026 г.
По време на тези срещи двете страни идентифицираха възможности за разширяване на сътрудничеството в областта на енергетиката и възобновяемата енергия, напредналите технологии и изкуствения интелект, промишлеността и производството, логистиката и транспорта, здравеопазването и науките за живота, финансовите услуги, образованието и научните изследвания, селското стопанство и продоволствената сигурност, както и инфраструктурата.
Маркус Сьодер: ОАЕ е важен партньор за Бавария
Министър-председателят на Бавария д-р Маркус Сьодер заяви:
„ОАЕ е важен партньор за Бавария и тази кръгла маса демонстрира нашия общ интерес към развитието на по-силни връзки между нашите компании и институции. Бавария предлага международно признати възможности в промишлеността, технологиите и иновациите, докато ОАЕ предлага динамична, глобално свързана платформа за търговия и инвестиции. Очакваме с нетърпение да превърнем тези допълващи се силни страни в продуктивни, дългосрочни партньорства.“
Представители на водещи компании и институции участваха в срещата
Делегацията на ОАЕ включваше представители на Търговско-промишлените камари на ОАЕ, Търговско-промишлената камара на Шарджа, Търговско-промишлената камара на Фуджейра, Emirates, AD Ports Group, Masdar, First Abu Dhabi Bank, Elite Agro Holding, Lulu International Holding, Al Masaood и Бизнес съвета Германия–ОАЕ.
Баварската делегация включваше висши представители на Баварската държавна канцлерска служба и служители, отговарящи за европейските и международните въпроси, стратегическото планиране и правителствените комуникации.
В германската делегация беше включен и Тобиас Тункел, посланик на Германия в ОАЕ.
По време на дискусиите участниците обсъдиха как по-тясното институционално и бизнес взаимодействие може да помогне за развитието на инвестиционни възможности, да подпомогне прякото сътрудничество между компаниите и да укрепи търговските връзки между ОАЕ и Бавария.
Кръглата маса отрази ангажимента на двете страни за поддържане на инерцията в по-широките отношения между ОАЕ и Германия и превръщането на ангажираността на високо ниво в осезаеми резултати в частния сектор.
източник: www.wam.ae
