Времето на Антон Дончев

На 14 септември се навършват 95 години от рождението на големия български писател, академик на БАН Антон Дончев (1930-2022).

Роден е на 14 септември 1930 г. в Бургас. Завършва гимназия в Търново през 1948 г. и право в Софийския университет през 1953 г. Отказва се от престижния пост на великотърновски съдия и се заема с писане.

Първият му самостоятелен роман «Сказание за времето на Самуила, за Самуил и брата му Арон, за синовете им Радомир и Владислав, за селяка Житан и старейшината Горазд Мъдрия, и за много други хора, живели преди нас», е публикуван през 1961 г. 

Неговата втора книга «Време разделно», разглеждаща насилствената ислямизация и турцизация, довели до ислямизиране на значителни маси българско християнско население в Родопите през XVІІ в., е написана през 1964 г. само за 41 дни (по свидетелства на самия автор).

С този роман писателят става известен. Той е превеждан и издаван в чужбина. Романът е екранизиран (филмът «Време разделно» е в две части с подзаглавия «Заплахата» и «Насилието») през 1987 г. на режисьора Людмил Стайков. През месец юни 2015 г. «Време разделно» е избран за най-любим филм на българските зрители в «Лачените обувки на българското кино», мащабно допитване до аудиторията на Българската национална телевизия.

По инициатива на Българския културен институт в Москва, през 2015 година, в рамките на съвместен проект на Министерство на културата на Българската и Руската държава, в серията «Нов български роман» «Центърът за книгата Рудомино» издаде на руски език «Странният рицар на Свещената книга» на Антон Дончев в превод на Мира Михелевич.

През годините Антон Дончев е публикувал общо осем книги въз основа на исторически проучвания: «Сказание за времето на Самуила», «Време разделно», «Девет лица на човека», «Сказание за хан Аспарух, княз Слав и жреца Терес», «Странният рицар на свещената книга», «Трите живота на Кракра», «Легенди за двете съкровища», «Сянката на Александър Велики».

Антон Дончев е удостоен с орден «Стара планина» първа степен (2001). През декември 2004 г. ректорът на Софийския университет Боян Биолчев му връчва Голямата награда за литература и почетния знак на синя лента. Носител на Националната литературна награда «Йордан Йовков» за 2005 г. На 15 септември 2010 година му е връчен Орден «Св. св. Кирил и Методий» – за значими постижения в културата и в чест на неговата 80-годишнина. През 2014 г. е удостоен и с Държавната награда «Св. Паисий Хилендарски». 

ВРЕМЕ РАЗДЕЛНО
1987 год, 156 мин.

Производство: Студия Бояна

Режисьор: Людмил Стайков;
Сценаристи: Людмил Стайков, Георги Данаилов, Михаил Кирков, Радослав Спасов;
По романа на Антон Дончев;
Оператор: Радослав Спасов;
Композитор: Георги Генков, Художник Георги Тодоров.
В ролите: Йосиф Сърчаджиев, Руси Чанев, Иван Кръстев, Аня Пенчева, Валтер Тоски, Васил Михайлов, Калина Стефанова и др.

Романът «Време разделно» е екранизиран от режисьора Людмил Стайков. Премиерата на филма е с идентичното име на романа, но впоследствие филмът е преименуван, следвайки англоезичния превод за разпространение на филма, който е «Време на насилие» (Time of Violence). Филмът се състои от 2 части: «Заплахата»  и «Насилието». 

«Вече две десетилетия продължава османската обсада на венецианска Кандия. Родопите са стратегически опорен пункт за битката, но християнското им население е потенциален източник на нестабилност. Султанът издава ферман то да бъде обърнато в правата вяра. Свещените гори и долини пропищяват от ятаганите, налагащи чуждата религия с насилие и кръв. В долината на река Елинденя е изпратена наемна войска начело с еничаря Караибрахим, който е родом от тези места»