Порцелановата индустрия на Дзиндъджън влезе в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО

Историческият производствен комплекс стана 61-вият обект на световното наследство на Китай

Обектите на традиционната порцеланова индустрия в Дзиндъджън, провинция Дзянси, бяха включени в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО по време на 48-ата сесия на Комитета за световно наследство в Пусан, Южна Корея. С това те се превърнаха в 61-вия китайски обект, получил подобен статут.

Комплексът е разположен в хълмист район в Източен Китай и съхранява цялостна система за производство на порцелан, развивала се между X и XIX век. Богатите находища на порцеланов камък и каолинова глина, както и добре развитата мрежа от водни транспортни маршрути, превръщат Дзиндъджън в един от най-значимите центрове за производство на порцелан в света.

Културният обект обхваща 45 отделни компонента на площ от 1979 хектара. Сред тях са порцеланови работилници в историческия градски център, находища за добив на суровини, транспортни маршрути и традиционни квартали. Заедно те представят цялата производствена верига на местната индустрия.

Комитетът за световно наследство призна обекта по четири от културните критерии на ЮНЕСКО – № 2, 3, 4 и 6.

Технологични иновации и вековни традиции

Според Вей Цин, един от авторите на номинационното досие, Дзиндъджън е изключителен пример за технологични нововъведения, художествени постижения и индустриална организация в производството на порцелан през периода от XIII до XIX век.

Местните майстори съчетали принципите на куполообразните пещи от Северен Китай и т.нар. драконови пещи от южните части на страната. Така била създадена пещ с форма на тиква, която впоследствие се развила във високоефективна яйцевидна пещ, позволяваща едновременното изпичане на различни видове порцелан.

С усъвършенстването на пещите се променяли и произвежданите изделия. Дзиндъджън преминал от синкаво-белия порцелан от времето на династията Сун до синьо-белите изделия от династията Юан, рисувания порцелан от династията Мин и розовите и емайлирани изделия от периода Цин.

„Именно този дух на новаторство е поддържал пещите на Дзиндъджън да горят“, коментира Уан Гуаняо, археолог и специалист по керамика в Дворцовия музей в Пекин.

Мост между Китай и света

Развитието на Дзиндъджън е свързано и с активен междукултурен обмен. В града били съчетавани керамични традиции от Северен и Южен Китай, използвали се пигменти от Близкия изток и Европа, а местните декоративни техники били смесвани с чуждестранни художествени влияния.

Един от най-известните примери е синьо-белият порцелан, създаден чрез комбиниране на китайски технологии с персийски кобалтов пигмент. По-късно тези изделия оказват значително влияние върху европейските декоративни изкуства през XVII и XVIII век и върху популярността на т.нар. китайски стил.

На мястото на пещта Гуанинге археолози са открили и порцелан „Краак“, произвеждан специално за европейските пазари по време на династиите Мин и Цин. Находките потвърждават ролята на Дзиндъджън като важен център за експортно ориентирано производство.

„Порцеланът от Дзиндъджън се е превърнал в средство за споделяне на китайската цивилизация и култура със света“, посочва Вей Цин.

Интегрирана производствена система

Порцелановата индустрия в Дзиндъджън е пример и за сложната организация на традиционното китайско производство. Докато готовите изделия се произвеждали в градския център, суровините се добивали от близките планини и се превозвали по водни маршрути.

Обектът на световното наследство включва както центъра за производство на порцелан в града, така и древни пещи, находища на каолинова глина и порцеланов камък, както и райони, използвани за добив на дърва за огрев.

Китайските власти работят по опазването на комплекса от близо половин век, а процедурата по кандидатстване за включване в списъка на ЮНЕСКО е продължила 11 години.

Според директора на общинската служба за номинации за световно културно наследство Уан Тунмао процесът е помогнал за по-задълбочено разбиране на историческото развитие на порцелановата индустрия и е създал по-стабилна основа за бъдещото ѝ опазване.

Представители на Националната администрация за културно наследство подчертават, че успешното вписване показва и как съхраняването на културното наследство може да стимулира градското обновление.

По думите на Дън Чао, ръководител на отдела за световно културно наследство, Дзиндъджън се е преобразил от западащ индустриален град в оживен център, където традиционните занаяти и съвременната индустрия се развиват паралелно.

Джао Руинан допринесе за тази история

източник: www.chinadaily.com.cn