„Шънчжоу 13: Пътешествие в космоса – премиера в София“
На 30 ноември, Китайското посолство в София, в сътрудничество с Института за космически изследвания и технологии към Българската академия на науките, организира специална премиера на световноизвестния филм „Синята планета през илюминатора: Шънчжоу 13“. Събитието беше истинско удоволствие не само за любителите на космоса и астронавтиката, но и за всички присъстващи.
Преди началото на филма гостите имаха възможност да разгледат два детайлни макета: китайската космическа станция Тиенгун и ракетата-носител Чанджън (Long March). И двата модела впечатлиха аудиторията със своите прецизни детайли. Гостите също така можаха да разгледат различни китайски книги, които отново се оказаха изключително популярни.
Събитието започна с приветствие от Н.Пр. Дай Цин Ли, която сподели няколко думи за 15-ия петгодишен план на Китай за задълбочаване на прилагането на стратегията за развитие, базирано на иновациите, и за ускоряване на високотехнологична и научна самостоятелност. Тя подчерта, че Китай ще бъде по-отворен за технологичен и научен обмен между България и Европа, изразявайки надежда, че младите български учени ще продължат да се стремят към новаторски и вдъхновяващи открития.
След нея на сцената излезе чл.-кор. Евелина Славчева, председател на Българската академия на науките. Тя отбеляза, че премиерата на филма е важна стъпка не само в областта на науката, но и за укрепване на приятелството между България и Китай. Тя изрази радостта си, че все повече млади хора проявяват интерес към космоса и постигат впечатляващи резултати в своите изследвания. Това, според нея, е ярката надежда и амбиция, от които България се нуждае, и с подкрепата на Китай тези постижения изглеждат все по-възможни.
Сред аудиторията присъстваха и заместник-министърът на труда и социалната политика на България Иван Кръстев, както и научният секретар на БАН доц. д-р Мариана Тиен.
Преди началото на филма гостите получиха уникална изненада: кратко видео с въпроси от български деца от детски градини и студенти, на които астронавтите сами отговаряха. Всеки отговор беше поднесен с внимание и интерес, което още повече развълнува аудиторията.
Филмът започна с представянето на тримата астронавти на Шънчжоу 13: Жай Чжиган, Уанг Япинг и Йе Гуанфу. Историята проследява техния шестмесечен полет на космическата станция
Тиенгун, показвайки както предизвикателствата, така и успехите им. Зрителите видяха невероятни кадри от ежедневието в космоса – от привидно рутинни задачи до вълнуващи извънбордови операции по поддръжка на станцията. Филмът показа и напредналите технологично и научно космически костюми на астронавтите, демонстрирайки как една малка грешка може да застраши мисията и подчертавайки издръжливостта на екипажа.
Да бъдеш далеч от семейството и дома не е лесно. Филмът показва астронавтите, които общуват със своите близки, споделят истории и спомени, които им помагат да издържат през дългите шест месеца. Филмът завършва с безопасното им завръщане на Земята и емоционалните срещи със семействата им.
Много може да се каже за този филм, но едно е сигурно: Китай е водеща сила в космическите изследвания. Масштабът на операциите, блестящите умове, екипната работа, амбицията и страстта са само част от факторите, които правят Китай космическа суперсила. Шънчжоу 13 е само началото; Китай в момента провежда мисията Шънчжоу-22, което демонстрира непрекъснатата им ангажираност към изследване и разбиране на космоса.
Аудиторията бурно аплодира, отдавайки почит на филма и вдъхновена от човешкия дух и напредъка на човечеството.
автор и снимки: Жаклин Златанова
“Shenzhou 13: A Journey Through Space Premieres in Sofia”
On the 30th of November, the Chinese Embassy in Sofia, in collaboration with the Institute for Space Research and Technology at the Bulgarian Academy of Sciences, held a special premiere of the world-famous movie “The Blue Planet Through the Porthole: Shenzhou 13.” It was a treat not only for space enthusiasts and astronauts’ fans but for everyone in attendance.
Before the movie began, guests had the opportunity to see two detailed models: the Chinese space station Tiangong and the Changzheng launch vehicle (Long March rocket). Both models captivated the audience with their intricate details. Guests were also able to explore various Chinese books, which proved as popular as always.
The event began with H.E. Dai Qin Li, who welcomed the guests and spoke about the 15th Five-Year Plan on deepening the implementation of China’s innovation-driven development strategy and accelerating high-tech and scientific self-reliance. She also emphasized that China will be more open to technological and scientific exchange between Bulgaria and Europe, expressing hope that young Bulgarian scientists will continue striving for groundbreaking and awe-inspiring discoveries.
Following Her Excellency, Corr. Mem. Evelina Slavcheva, President of the Bulgarian Academy of Sciences (BAS), took the stage. She highlighted that the premiere of the movie represents an important step not only in the field of science but also in fostering friendship between Bulgaria and China. She expressed her delight that more young people are showing interest in exploring the cosmos and achieving remarkable results in their research. This, she noted, is the bright ray of hope and ambition Bulgaria needs—and with China’s support, such achievements seem increasingly possible each day.
The audience also included the Deputy Minister of Labour and Social Policy of Bulgaria, Ivan Krastev, and the Scientific Secretary of the Bulgarian Academy of Sciences, Assoc. Prof. Dr. Mariana Tien.
Before the start of the movie, guests were treated to a unique surprise: a short video featuring Bulgarian kindergarten and college students asking questions that were answered by the astronauts themselves. Each response was delivered with care and interest, further exciting the audience for the movie.
The film began by introducing the three astronauts of Shenzhou-13: Zhai Zhigang, Wang Yaping, and Ye Guangfu. The story follows their six-month-long mission aboard the Tiangong space station, portraying both the challenges and triumphs of their journey. Viewers were shown incredible footage of daily life in space, from seemingly mundane tasks to thrilling extravehicular maintenance operations. The movie highlighted the advanced technology of the astronauts’ spacesuits, demonstrating how a single mistake or miscalculation could jeopardize the mission and underscoring the astronauts’ resilience.
Being far from family and home is never easy. The film depicted the astronauts communicating with their loved ones, sharing stories and memories that helped them endure their long six-month mission. The movie concluded with their safe return to Earth and emotional reunions with their families.
Much can be said about this film, but one thing is certain: China is a leading force in space exploration. The scale of their operations, the brilliance of their minds, their teamwork, ambition, and passion are just a few elements that make China a powerhouse in the field. Shenzhou-13 was only the beginning; China is currently undertaking the Shenzhou-22 mission, demonstrating their continued commitment to exploring and understanding the cosmos.
The audience gave a standing ovation, praising the movie and feeling inspired by the human spirit and how far humankind has come.
