„Потьомкински села“: Често срещан израз, зад който се крие една пълна лъжа

Защо няма истински „Потьомкински села,“ кой пуска слуха и поради каква причина?

На български език изразът „Потьомкински села“ означава нещо фалшиво, наужким. Легендата гласи, че по време на пътуването на Екатерина Велика до Крим през 1787 г. Григорий Потьомкин, човекът, стоящ зад проекта за превръщане на Крим в част от Руската империя, нарежда да се построят фалшиви села около пътя, по който ще мине императрицата. Току-що издигнатите лъскави сгради с новобоядисани фасади, обитавани от щастливи селяни (пристигнали от централни руски села), трябва да прикрият действителната ситуация – бедност и разруха. Нека проверим как е създаден митът.

Източниците

Гравюра на Волкер с изображението на княз Григорий Потьомкин Таврически от колекцията на Ермитажа. Репродукция

Гравюра на Волкер с изображението на княз Григорий Потьомкин Таврически от колекцията на Ермитажа. РепродукцияИ. Носов/Sputnik

Митът за „Потьомкинските села“ дори не е създаден по време на пътуването на Екатерина до Крим. Георг фон Хелбиг, секретар на саксонското посолство в двора на Екатерина, идва в Русия през 1787 г., но не участва в пътуването. Между 1797 и 1800 г. Хелбиг публикува биографията на Григорий Потьомкин, където, обобщавайки слуховете, които чува в Петербург по време на престоя си в Русия, Халбиг споменава фалшиви села, торби „пшеница“, пълни с пясък, огромни стада добитък, които всъщност са едно и също стадо, показвано на императрицата многократно и т.н.

Йохан Албрехт Еренстрьом, финландски политик, дошъл в Русия през 1788 г., (години по-късно) споменава в мемоарите си същите „фалшиви стада и села“, изрисувани върху дървени паравани. „Накрая през 1840-те години легендата отново се повтаря в „Русия през 1839 г.“ на маркиз де Кюстин, пропагандна творба, пълна с митове и неточности, които си спечелват световна слава.

Герман Гоппе

Междувременно принц Шарл-Жозеф дьо Лин (1735-1814), който всъщност присъства по време на пътешествието на Екатерина, определя слуховете за фалшивите села като абсурдни. Но дьо Лин е дългогодишен сътрудник на Потьомкин, така че неговата информация може да не е надеждна. Но същото важи и за информацията, предоставена от финландските и саксонските политици, които само биха спечелили от всяко унижение на Екатерина и нейната политика. Какво се случва в действителност?

Мит или реалност

Слуховете, че по време на пътуването на Екатерина до Крим ще има фалшиви села, се разпространяват още преди нейното заминаване! Александър Панченко, руски историк, отбелязва какво Александър Храповицки, секретар на Екатерина, пише в дневника си през април 1787 г., когато Екатерина и нейната свита са в Киев. Според него императрицата бърза да замине за Новорусия (ново губернаторсвто, което включва Крим), „пренебрегвайки нежеланието на княз Потьомкин, който бави заминаването“.

Амазонската рота среща Екатерина II в Крим

Амазонската рота среща Екатерина II в КримPublic domain

Подготвя ли Потьомкин „представления“ за Екатерина? Да, точно това прави – ето например историята на Амазонската рота, измислена военна формация, създадена изключително за забавление на Екатерина.

Огромни суми са изразходвани за фойерверки или по-скоро истински огнени представления. Дори император Йозеф II (1741-1790), който се присъединява към пътуването към Крим под името „Граф Фалкенщайн“, изпитва страхопочитание, когато вижда монограмата на Екатерина, осветена в 55 000 светлини.

И да, Потьомкин нарежда селата да се украсят. Граф Луи-Филип дьо Сегюр (1753-1830), който също присъства на пътешествието до Крим, пише: „Градове, села, имения, а понякога и прости колиби бяха така украсени с цветя, с боядисани декори и триумфални порти, че изглеждаха като някакви чудотворни градове, замъци, създадени с вълшебство, невероятни градини…“

Екатерининска миля

Екатерининска миляВодник/(CC BY-SA 3.0)

И инвестициите на Потьомкин в развитието на Крим са впечатляващи. Гуглиелмо Костантино Лудолф (1759-1839), италиански дипломат, пише: „Ако си мислите, че Херсон е пустиня, помислете отново… Преди осем години тук нямаше почти нищо… Княз Потьомкин е хвърлил 8 млн. рубли за изграждането на този град“.

Можем да заключим, че по време на пътуването не се виждат „Потьомкински села“, вместо това чужденците изпитват страхопочитание пред сумите, които Потьомкин изразходва за развитието на Крим.

Ул.

Ул. „Перекопская“ в ХерсонНаталия Шестакова/(CC BY-SA 4.0)

Дори самият Йозеф II, след като е попитан от Екатерина дали му харесва видяното, мълчаливо се покланя на императрицата. Тогава кой се нуждае от този вид пропаганда?

Целта на мита

Това пътуване на Екатерина повдига много вежди в Истанбул – Крим съвсем доскоро е сателитната държава на Турция. Турците са онези, към които всъщност е насочена пропагандата. И саксонските, и финландските дипломати, които пишат слуховете за изграждането на села от дървени паравани, искат турските военни да повярват, че Руската империя е наистина слаба държава и може лесно да бъде смазана.

Британският пратеник в Турция, сър Робърт Айнсли, уверява турското правителство, че Великобритания ще подкрепи Османската империя в случай на война с Русия. Така Турция иска Крим да им бъде върнат и при отказ обявява война на Русия.

Потьомкин на смъртен одър

Потьомкин на смъртен одърСкородумов

Войната (1787-1791 г.) преминава много лошо за Османската империя – войските ѝ не се радват на нито една победа над руснаците. Излишно е да казваме, че Великобритания не подкрепя Турция, а сър Робърт Айнсли напуска службата си в Истанбул през последните години на войната. През 1791 г. Русия и Турция подписват Яшкият мирен договор, който потвърждава Крим като част от Руската империя.

Оказва се, че митът за „Потьомкинските села“ всъщност е полезен за основния житейски проект на Григорий Потьомкин – анексиране на Крим от Руската империя. Потьомкин умира по време на разискванията по Яшкия мирен договор, окончателният документ за формализиране на неговия подвиг.

Pin It on Pinterest