Как изглежда „Един обикновен ден в Русия“, общност в портала Reddit, посветена на живота в Русия

Мечки по руските пътища, снежни преспи, високи три етажа, както и пластмасови кутии вместо маски са само част от нещата, показани в най-популярната общност в Reddit на руска тема.

Златна есен, камион кара по пътя, а шофьорът слуша руски поп от 1990-те. Изведнъж му се изпречва мечка. Камионът спира, животното приближава шофьорската кабина, изправя се на задните си лапи и иска нещо за хапване.

„Хей, ти, пътен полицай, нямам пари в  брой. Приемаш ли карти?“, каза шофьорът спокойно и дава на мечката хляб и бисквити. „Ще се видим утре, приятел!“, казва той и потегля.

Видеото със заглавие UBear Eats in Russia е типичен пост в общността „Нормален ден в Русия“, която има 1,2 млн. потребители.https://www.youtube.com/embed/TxpJOzxPO_c

Тя се появява през 2013 г., но създателят ѝ скоро я предоставя на потребител от Стокхолм под никнейма ExperimentalFailures, който по това време вече модерира и секцията Normal Day In Arabia. Той се надява, че категорията „Един нормален ден“ ще бъде източник на информация за културата в различните страни и ще помогне на хората да се сприятеляват чрез хумористични постове.No-Ad7595/reddit

„Нямах повече интерес или страст към Русия от средностатистическия човек. Започнах да правя този събредит (общност в Reddit – бел.прев.) и други като него, защото не ми харесваше западното схващане за останалите култури. Преди това виждах руснаците само като злодеи в екшън филми и исках да премахна този стереотип“, казва модераторът.ANormalDayInRussia

Самите потребители също предлагат определено съдържание, а модераторите решават дали да го публикуват. Тук обаче има някои строги правила, които ExperimentalFailures поставя: без политика, без да се пропагандира омраза към руснаците или страните от Общността на независимите държави (ОНД), без файлове с насилие, без обиден език в коментарите и без Photoshop.

„Разбира се, нашият редит се основава на стереотипи, но на хубави. Важно е тези стереотипи да не са подигравателни към руснаците, а да информират хората за странностите на ежедневния живот в руските региони. Ако хората научават за Русия от забавни постове, то това е нещо ценно и нещо, което искам да подкрепя“, казва ExperimentalFailures.ANormalDayInRussia

Освен от главния модератор, секцията се управлява и от трима рускоговорящи потребители: Hewman_bot от Германия, TXGreatRide от САЩ и al24042 от Франция. ExperimentalFailures казва, че те живеят в чужбина и обикновено се сблъскват със стереотипите за руснаците, така че имат личен интерес да разкажат повече за живота в Русия.u/No-Ad7595/reddit

Първоначално секцията е само за англоговорящи потребители. В последните години обаче „Един нормален ден в Русия“ има и рускоговоряща аудитория.ANormalDayInRussia

„Ние самите не знаем откъде дойдоха те. Но руските потребители обсъждат новините и говорят подробно за своите преживявания в Русия в коментарите, когато е уместно. Те поправят погрешните схващания, дават руска гледна точка и като цяло играят важна роля в нашата общност“, обяснява ExperimentalFailures.ANormalDayInRussia

Той предпочита публикации, които показват руснаците усмихнати. Любимият му пост, например, е простичко видео на група бабушки на заснежен фон, които танцуват и канят своя приятелка да играят в снега.https://www.redditmedia.com/r/ANormalDayInRussia/comments/f0r6wk/babushkas_calling_for_their_friend_to_come_out/?ref_source=embed&ref=share&embed=true

„Когато погледнеш по-отблизо културата на друга страна, разбираш, че тя е много по-интересна и че хората не са толкова различни. (…) Показваме хората и ежедневния живот в Русия и това е много по-човешко изобразяване от онова, което получаваме от филмите и западните медии“, заключава ExperimentalFailures.

източник: RUSSIA BEYOND

Pin It on Pinterest