Как Call of Duty преосмисли концепцията за „лошите руснаци“

Видеоиграта Call of Duty: Black Ops Cold War, пусната през ноември, предлага най-безумната вариация на историята на Студената война, в която руски шпионин на име Персей играе немаловажна роля.

Звучи като типична „измишльотина“, но реализацията е много по-интересна.

Злите руснаци са чести врагове в шутъра Call of Duty, един от най-печелившите франчайзи на планетата. Сюжетът на първите игри от поредицата е посветен на Втората световна война, но с пускането на следващите части сюжетите стават все по-модерни – и по-актуални. Когато се прави игра за съвременните въоръжени конфликти, аналогиите с реалността са почти неизбежни. Войните са заменени от терористични атаки и антитерористични операции, а враговете на главните герои са не само германци, но и руснаци!

ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЪР

Ловът на Персей

Treyarch;Raven Software, 2020

Сюжетът на новата игра Call of Duty: Black Ops Cold War (2020) разказва за преследването на неуловимия съветски шпионин, известен като Персей – Рейгън лично дава заповед да бъде заловен. Стандартното клише за сюжет, което се повтаря по различни поводи от 1950-те години насам, е Студената война със „злите руснаци“.

Между другото, какво мислят руските геймъри за това? Всъщност точно заради прекалено „злите“ руснаци няколко игри на Call of Duty в Русия едва не бяха цензурирани и дори забранени. „Измишльотината“ обаче – случайно или умишлено неправилното изобразяване на руснаци в романи, филми или игри – отдавна се е превърнала в отделен жанр, от който самите руснаци се интересуват. Какво отново си мислят тези американци за нас?

Осъзнавайки това, разработчиците на свежата игра изкривяват до крайност степента на абсурдност на сюжета. Новият Call of Duty е истинска атракция за феновете на Студената война и всякакви конспиративни теории, свързани с нея. В една от мисиите се прониква в сградата на КГБ с помощта на съветски предател. В друга се открива тренировъчен полигон за съветската армия, оборудвана под формата на типичен американски град. Търсенето на Персей в крайна сметка може да завърши с щурм на Соловецкия манастир.Treyarch;Raven Software, 2020

Като руски геймър мога да кажа – отлично! Мисия в сградата на КГБ? В действителност, разбира се, не може да влезете вътре – поне ще видите как изглежда според разработчиците. Но друго нещо също е важно: в тази игра не само руснаците могат да бъдат лоши. А въобще всички.

50 нюанса руско

Тъй като Call of Duty спря да бъде шутър за Втората световна война и започна да показва по-модерни въоръжени конфликти, авторите му говорят много за „сивия“ морал. Call of Duty: Black Ops Cold War е отличен пример за този подход.

В самото начало ни е дадено да разберем, че въпреки че героят работи за ЦРУ, той може да бъде всеки – самият играч може да избере миналото си: например офицер от КГБ. Освен това не е нужно да търсите Персей през цялата игра. В един момент може да предадете „своите“, да застанете на негова страна и да прецакате смериканците. А защо Персей да не сте и самите вие?

Ако останете верни на ЦРУ, не мислете, че сте от добрата страна. Няма „добър“ завършек в играта сам по себе си. Всеки, които е някой в сюжета на тази игра, включително и вие, не се засягайте, но е глупак и дезертьор.

Във финала на Black Ops Cold War се оказва, че неуловимият Персей може да не действа по заповед на СССР. „Може би най-накрая имаме нещо общо“, казва неизвестен американски служител по сигурността зад кадър. Независимо от избрания край, Студената война според Call of Duty се оказва не само конфронтация между САЩ и СССР. След толкова години с „лоши руснаци“ във филми и видео игри, това звучи свежо.Treyarch;Raven Software, 2020

По време на написването на статията нито един руски политик или общественик не е говорил за новия Call of Duty. Може би защото сюжетът на Black Ops Cold War е твърде откачен: колкото по-малко са възможните връзки с реалния свят, толкова по-спокойни са дори най-патриотичните геймъри и политици. Но не всички игри от поредицата са толкова несъвместими с реалността, колкото тази. По-рано, през 2009 и 2019 г., изданията на Call of Duty довеждат до забележителни скандали.

Нито дума на руски и непокорният генерал Барков

Infinity Ward, 2009

Причината за първия скандал е играта Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) и нейната мисия, наречена No Russian. Действието се развива в близко бъдеще. Главният герой, агент на ЦРУ, се внедрява в руска терористична групировка: по указания на нейния лидер тя организира кървава касапница на московско летище, убивайки десетки пътници, а след това и служители на ФСБ. В същото време те искат да „припишат“ терористичната атака на американците – затова преди мисията на войниците е строго забранено да говорят руски. Играчът може да не открива огън по цивилни, но трябва да помогне за елиминирането на силите за сигурност в самия край. Може също да пропуснете цялата мисия.

No Russian предизвика разгорещен дебат сред играчи и журналисти по света: мнозина поставят под съмнение решението на авторите да разрешат на играча да убива невинни граждани. В Германия и Япония играта е пусната с поправки, които не позволяват това. През януари 2010 г. покойният депутат от Държавната дума от Либерално-демократическата партия на Русия Василий Селезньов обвини Call of Duty в насърчаване на екстремизъм и насилие и предложи да добавят играта към списъка с екстремистки материали. Изявлението на депутата е активно обсъждано в мрежата – този епизод се превръща в един от най-ярките в историята на отношенията между видеоигрите и руските власти. Никой обаче не забранява играта. От руската версия на Modern Warfare 2 скандалната мисия просто е изрязана – но това е акт на автоцензура от Activision. Формалната причина за това е липсата на система за възрастов рейтинг в Русия по това време.

Оттогава Call of Duty от време на време повдига темата за „лошите руснаци“. Например Modern Warfare 3, издадена през 2011 г., започва с руска атака срещу Ню Йорк. През 2019 г. Modern Warfare е преиздадена. Действието на новата игра се развива в наши дни, а основният злодей е руският генерал Барков, чиято армия обсажда измислената близкоизточна държава Урзикстан. Играта уточнява, че генералът е дезертьор и не действа от името на Русия: авторите дори го сравняват с Курц от „Апокалипсис сега“.Infinity Ward, 2019

В същото време Урзикстан е защитена от руските атаки от Белите каски. Само този епизод е достатъчен за мнозина да направят аналогия със събитията в Сирия и да обвинят играта в русофобия. Има и по-тънки моменти: например дори американски играчи забелязват, че някои препратки към реални факти изглежда са „пренаписани“ от авторите в полза на САЩ:https://platform.twitter.com/embed/index.html?dnt=false&embedId=twitter-widget-0&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1188469037757587456&lang=bg&origin=https%3A%2F%2Fbg.rbth.com%2F%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2582%2F334953-call-of-duty-loshi-rusnaci&siteScreenName=Russia%20Beyond%E2%80%8F%20%40russiabeyond_bg&theme=light&widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&width=550px

Тези и други моменти предизвикват още по-голямо недоволство сред патриотичните играчи, отколкото мисията No Russian. Един от основните критици е популярният стримър Иля „Мадисън“ Давидов, който казва, че „този боклук трябва да бъде баннат“. Давидов е известен с възмутителните си изявления, но по ирония на съдбата, по същото време той става член на Либерално-демократическата партия – същата партия, от която е част Селезньов, който критикува Call of Duty 10 години по-рано.Infinity Ward, 2019

И този път обаче всичко е ограничено до информационен шум. Activision отново се презастраховат: Белите каски в руската версия са заменени със зелени. Включена е и самоцензура както преди. Този път официален представител на играта в Русия е Sony: Modern Warfare (2019) не може да бъде закупена за PlayStation 4 нито в цифрова, нито във физическа версия. В същото време играта се продава свободно за PC или Xbox One.

***

Релийсът на Black Ops Cold War в Русия също е съпроводен от частична автоцензура. Издателят не е внесъл в страната физически копия на дисковете и играта може да бъде закупена само дигитално. Но дори и за PlayStation. Имайки предвид миналогодишната история, руските геймъри реагираха с ирония на появата на новия Call of Duty на платформата на Sony: „В смисъл, новата Call of Duty Cold War е достъпна в Русия? РУСОФОБИЯ, ИЗМИШЛЬОТИНА, МАХАЙТЕ Я, РЕПРЕСИЯ“, написа потребителят Fufeleq в Twitter.

автор:

източник: bg.rbth.com

Pin It on Pinterest