Чужди марки, които се рекламират като руски в името на печалбата

Кой произвежда „руска“ наденица в Европа и водка от Камчатка в Америка? Това не са фалшификати, а оригинални продукти.

Водка, хайвер и чай – това са продукти, традиционно свързани с Русия. Оказва се обаче, че има чуждестранни компании, които продават продуктите си като „руски“, въпреки че никой в ​​Русия не е чувал за тях.

Водка за всеки вкус

Legion Media

Водката е може би основната алкохолна напитка, свързвана с Русия. В немските супермаркети можете да попаднете на водка, наречена Rachmaninoff, кръстена на руския композитор, или на водка, наречена Putinoff, но тези марки нямат нищо общо с Русия.Bruce The Deus (CC BY-SA 4.0)

Това са собствени марки на веригата супермаркети Lidl и се произвеждат в Германия. Докато немската водка Gorbatschow има някои руски корени. Марката е основана в Берлин през 1921 г. от Леонид Горбачов, руски емигрант, избягал от болшевишката революция, но отдавна е собственост на германската корпорация Dr. Oetker.

В магазините в САЩ можете да попаднете на евтини водки Popov и Kamchatka, които се бутилират в Кентъки. Отзивите на руските клиенти за тези не биха могли да се определят като много ласкави, особено що се отнася до махмурлука, който носят.Legion Media

Руски напитки от Германия

Руснаците обичат ферментиралите млечни продукти и имат голям избор от тях в родните магазини. Въпреки това, практически само един от тях – кефирът – се предлага в чужбина и обикновено се произвежда на местно ниво. Например в Германия кефирът се продава под името Kalinka, с руска православна църква на етикета.Legion Media

За разлика от традиционния руски кефир, немският сорт се предлага в различни вкусове, като йогурт: малина, лимон, ягода. Освен това съдържанието му на мазнини е само 1,5% (в Русия кефирът обикновено е с 3,2% мазнини).

Освен кефир, Германия произвежда енергийни напитки и ликьори под марката Russian Power. На логото им са изобразени руски богатир и руския флаг. Уебсайтът на компанията гласи: „Руската сила е добре известна в историята и сее страх сред враговете си. И все пак някой трябва да разкрие тайната на руския дух“. Руските енергийни напитки се продават в много страни, включително в Русия.Legion Media

Неизвестният в Русия „руски чай“

Един от широко разпространените стереотипи за руснаците е, че обичат да пият чая си с лимон. Е, това наистина е така. В Русия чаят обикновено се сервира с резенчета лимон в отделна чинийка. Супермаркетите в Европа продават „руски“ лимонов чай ​​от известни компании като Lipton или Twinings. Нарича се Russian Earl Grey и съдържа бергамот и лимон.Ricardo Franke, Ronald van der Graaf/flickr.com

Има и чай, наречен Russian Caravan, черен чай с опушен аромат (напомнящ за лагерните огньове по пътя на керваните на руските търговци, доставящи чай в Европа от Китай), както и топ марка Kusmi, основана от потомци на Руски имигранти и собственост на американска компания.Public domainLegion Media

„Докторски“ салам в европейските магазини

Практически във всеки по-голям или по-малък европейски град има магазини, които продават любими руски храни. Те включват пелмени, елда, зефир и други продукти, които липсват на руските емигранти. Не всичко, което се продава обаче, се внася от Русия: първо, това би било доста скъпо, и второ, някои продукти просто не могат да издържат толкова дълго. Последното се отнася особено за месните продукти.Lackmann GmbH

Ето защо много от „руските“ продукти в европейските магазини всъщност се произвеждат локално и просто носят етикети на кирилица: салами „Московский“, „Петербургский“, „Берёзка“ и известният „Докторски“.

автор: ЕЛЕОНОРА ГОЛДМАН

източник: bg.rbth.com

Pin It on Pinterest