China up Close – Ден три: Светът на перлите
Когато се спомене думата „перла“, всеки прави асоциация с луксозно бижу, с нещо изумително красиво и скъпо.
От древни времена се използват перлите и в различните култури те имат своята символика. В Древен Рим перлите са приемани за символ на власт и сила. В Индия са носени като талисмани. В Древна Гърция се е приемало, че са създадени от богинята Афродита и са символ на брака и любовта.
В древен Китай перлите имат особено значение, те са се приемали за символ на чистота и оттам са се превърнали в скъпоценност. Чистота на душата, на постъпките, на мислите и на чувствата е била издигната на високо ниво. И не случайно перлата е била избрана за символ на дълбоката чистота.
И така екипът на Novinata.bg попадна в света на перлите. Едно впечатляващо място в сърцето на град Deqing, провинция Zhejiang – Freshwater Pearl Farming Base и музея на перлите.
Отглеждането на перли в Китай датира още от времето на династията Сун, това са повече от 500 години преди Европа да започне да се занимава с това. Начина, опита и традицията в отглеждането им са изключително интересни.
Това, че има създаден музей на перлите, показва дълбокото уважение към многовековната традиция.
OSM Pearl Museum е впечатляващо място, което разказва както историята, разкрива опита и традицията, в същия момент прави посетителите част от процеса.
Бяхме посрещнати на входа от впечатляващо съоръжение – кораб, направен от над два милиона перли. Това е произведение не само на изкуството, като изкуство, но има огромна ювелирна стойност и дълбока символика. И не случайно е включено в книгата на Гинес.
Изумлението продължи с това да застанем пред величествената статуя на два дракона… да видим целия китайски зодиак… и всичко това направено от перли. Не стига че се потопихме в традицията на отглеждането и използването на перли в продължение на стотици години, но и самите ние усетихме какво е да се докоснеш до мида с перли, да я отвориш и да извадиш перлите, които тя е създала. Едно преживяване, което ще остави траен спомен. И не само това, отношението ни към перлите вече е на едно друго ниво, защото освен да се изработват красиви бижута, различни произведения на изкуството, перлите се използват за медицински и козметични цели.
Текст: Кристина Тенева
Снимки: Жаклин Златанова
China Up Close – Day three: The world of pearls
When the word „pearl“ is mentioned, everyone associates it with a luxurious jewel, with something amazingly beautiful and expensive.
Pearls have been used since ancient times and in different cultures they have their own symbolism. In Ancient Rome, pearls were considered a symbol of power and strength. In India, they were worn as talismans. In Ancient Greece, it was believed that they were created by the goddess Aphrodite and were a symbol of marriage and love.
In ancient China, pearls had a special meaning, they were considered a symbol of purity and from there they became a precious stone. Purity of the soul, actions, thoughts and feelings was elevated to a high level. And it is no coincidence that the pearl was chosen as a symbol of deep purity.
And so the Novinata.bg team found itself in the world of pearls. An impressive place in the heart of the city of Deqing, Zhejiang province – Freshwater Pearl Farming Base and the Pearl Museum.
Pearl farming in China dates back to the Song Dynasty, more than 500 years before Europe began to do this. The method, experience and tradition of growing them are extremely interesting.
The fact that a pearl museum has been created shows the deep respect for the centuries-old tradition.
OSM Pearl Museum is an impressive place that tells the story, reveals the experience and tradition, at the same time making visitors part of the process.
We were greeted at the entrance by an impressive facility – a ship made of over two million pearls. This is a work of art not only as art, but has enormous jewelry value and deep symbolism. And it is no coincidence that it is included in the Guinness Book of Records.
The amazement continued as we stood in front of the majestic statue of two dragons… to see the entire Chinese zodiac… and all of this made of pearls. Not only did we immerse ourselves in the tradition of cultivating and using pearls for hundreds of years, but we also felt what it was like to touch a pearl oyster, open it and take out the pearls it created. An experience that will leave a lasting memory. And not only that, our attitude towards pearls is now on a different level, because in addition to making beautiful jewelry and various works of art, pearls are used for medical and cosmetic purposes.
Text: Kristina Teneva
Photos: Zhaklin Zlatanova
