Бизнес форумът „Sourcing from Türkiye“ отвори нови врати за сътрудничество между България и Турция
В петък, 21 ноември, се проведе бизнес форум с цел подпомагане на създаването на контакти и дългосрочни отношения между турски и български фирми.
Събитието, носещо името „Sourcing from Türkiye“ („Снабдяване от Турция“), се състоя в централата на TIM (Събрание на турските износители) в Истанбул и беше организирано по инициативата на Българо-турската търговско-индустриална камара Bultişad и TIM, със съдействието на Министерството на търговията на Република Турция.
„Sourcing from Türkiye“ имаше за цел да свърже бизнеси от двете държави. Тематиката на събитието беше свързана с износа и вноса, икономическите и инвестиционните възможности между страните. Поради това участваха основно компании, които развиват производителна дейност. Сред присъстващите имаше представители на металургията, текстилната индустрия, тежкото машиностроене, както и на козметичната и фармацевтична индустрия.
Форумът се състоеше от две части – официално откриване и B2B срещи. Откриването започна с реч на президента на Българо-турската търговско-индустриална камара г-н Бурхан Немутлу. Тойподчерта, че целта на събитието не е просто да се обменят визитки между присъстващите, а да се създадат дългосрочни и смислени взаимоотношения между България и Турция. Той продължи, като обясни как това мероприятие може да донесе полза на присъстващите, като насочи всеки към правилния потенциален партньор и увери присъстващите, че екипите на Bultişad и TIM са готови да окажат съдействие. Г-н Немутлу също насърчи всички гости да се възползват напълно от това събитие, тъй като е рядко срещано да има събрани на едно място толкова много български и турски фирми.
Няколко думи сподели и г-н Заки Саръбекир, председател на Турско-българския бизнес съвет. Той отбеляза, че „Sourcing from Türkiye“ е от голямо значение и за двете страни. През последните години търговията между България и Турция е претърпяла значителен ръст и възлиза на 7.5 млрд. щатски долара, като целта е тази стойност да достигне 10 млрд. до 2030 г. Той продължи с това, че България не е просто съсед на Турция, а е единствената друга държава, към която хората се обръщат с „комшу“, породено от историческата и културна близост. Г-н Саръбекир сподели, че точно заради тази близост, търговията между двете държави може да се осъществява изключително бързо и заяви, че както България играе ролята на врата към европейския пазар, така Турция влиза в тази на достъп до Близкия Изток.
Г-н Красимир Якимов, заместник-министър на иновациите и растежа на България, беше следващия, който се обърна към присъстващите. Той изтъкна, че събития като това, които събират под един покрив държавни институции, бизнес организации и представители на компании, са ценни за създаването на ефективни политики, свързани в бизнеса. Той посочи, че Турция и България са важни икономически и търговски партньори. Към този момент, Турция е отговорна за 11% от общия внос в България, а 7% от българския износ е насочен към Турция.
Г-н Якимов добави, че добрата търговия създава благоприятни условия и за инвестиции. В тази връзка той съобщи, че преди няколко седмици Министерството на растежа и иновациите на Република България е пуснало в експлоатация мобилно приложение, насочено към български и чуждестранни инвеститори. Целта на приложението е да предоставя информация за инвестиционни проекти в България, като чрез богата база данни и филтри предлага подходящи възможности според размер, местоположение и нужди на инвеститорите. Той също акцентира върху индустриалните зони и паркове в държавата, както и на усилията за бързо и прецизно сертифициране на инвестиции.
Последен говори г-н Мустафа Гюлтепе, президент на TIM, който приветства всички присъстващи в Истанбул – световното средище за срещи. Той подчерта, че България и Турция споделят дълга история и общия култура и че днес над 1500 турски компании внасят множество български продукти. Той продължи, като заяви, че търговията все още не достигнала пълния си потенциал, а целта на събитието е да подпомогне по-нататъшното задълбочаване на вече значимите взаимоотношения между двете държави.
Официалната част на „Sourcing from Türkiye“ приключи с подписването на меморандум между Българо-турската търговско-индустриална камара Bultişad и TIM, целящ укрепването на общите усилия в сътрудничеството между България и Турция. След това форумът продължи с B2B срещи между български и турски компании.
Събития като „Sourcing from Türkiye“ отварят врати за безбройни възможности както за Турция, така и за България. Те подпомагат изграждането на контакти и партньорства, които имат потенциала да се превърнат в стабилна основа за развитие на съвместната икономика. Подобни инициативи създават пространство а растеж, резултатите от което виждаме днес и тепърва ще наблюдаваме в бъдеще.
Текст: Иван Златанов
Снимки: Кристина Тенева
The business forum „Sourcing from Türkiye“ opened new doors for cooperation between Bulgaria and Türkiye
On Friday, November 21, a business forum was held with the aim of supporting the creation of contacts and long-term relationships between Turkish and Bulgarian companies. The event, titled “Sourcing from Türkiye”, took place at the headquarters of TIM (Turkish Exporters Assembly) in Istanbul and was organized at the initiative of the Bulgarian-Turkish Chamber of Commerce and Industry, Bultişad, and TIM, with the support of the Embassy of the Republic of Türkiye in Bulgaria.
“Sourcing from Türkiye” aimed to connect businesses from the two countries. The focus of the event was on export and import, as well as on the economic and investment opportunities between the countries. For this reason, the participants were mainly companies engaged in manufacturing activities. Among those present were representatives of the metallurgy sector, textile industry, heavy machinery manufacturing, as well as the cosmetics and pharmaceutical industries.
The forum consisted of two parts—an official opening and B2B meetings. The opening began with a speech by Mr. Burhan Nemutlu, President of the Bulgarian-Turkish Chamber of Commerce and Industry. He emphasized that the goal of the event was not merely to exchange business cards, but to create long-term and meaningful relationships between Bulgaria and Türkiye. He continued by explaining how the event could benefit the participants by directing each toward the right potential partner, and assured everyone that the teams of Bultişad and TIM were ready to assist. Mr. Nemutlu also encouraged all guests to make full use of the event, as it is rare to have so many Bulgarian and Turkish companies gathered in one place.
A few words were also shared by Mr. Zeki Sarıbekir, Chairperson of the Türkiye-Bulgaria Business Council. He noted that “Sourcing from Türkiye” is of great importance for both countries. In recent years, trade between Bulgaria and Türkiye has grown significantly and now amounts to 7.5 billion USD, with the goal of reaching 10 billion by 2030. He continued by saying that Bulgaria is not just a neighbor of Türkiye, but the only other country to which people refer as “komshu”, a result of the historical and cultural closeness. Mr. Sarıbekir shared that precisely because of this closeness, trade between the two countries can be carried out extremely quickly, and stated that just as Bulgaria serves as a gateway to the European market, Türkiye plays the role of access to the Middle East.
Mr. Krasimir Yakimov, Deputy Minister of Innovation and Growth of Bulgaria, was the next to address the audience. He pointed out that events like this one, which bring together government institutions, business organizations, and company representatives under one roof, are valuable for creating effective business-related policies. He noted that Türkiye and Bulgaria are important economic and trade partners. At present, Türkiye accounts for 11% of Bulgaria’s total imports, while 7% of Bulgarian exports are directed to Türkiye.
Mr. Yakimov added that strong trade relations create favorable conditions for investments as well. In this regard, he announced that a few weeks ago the Ministry of Innovation and Growth of the Republic of Bulgaria launched a mobile application aimed at Bulgarian and foreign investors. The purpose of the application is to provide information about investment projects in Bulgaria, offering suitable opportunities based on size, location, and investor needs through a rich database and filters. He also highlighted the industrial zones and parks in the country, as well as the efforts for fast and precise certification of investments.
The last speaker was Mr. Mustafa Gültepe, President of TIM, who welcomed all participants to Istanbul—the world’s meeting hub. He emphasized that Bulgaria and Türkiye share a long history and common culture, and that today over 1,500 Turkish companies import numerous Bulgarian products. He continued by stating that trade has still not reached its full potential, and the purpose of the event is to support the further strengthening of the already significant relations between the two countries.
The official part of “Sourcing from Türkiye” concluded with the signing of a memorandum between the Bulgarian-Turkish Chamber of Commerce and Industry, Bultişad, and TIM, aimed at strengthening joint efforts in cooperation between Bulgaria and Türkiye. After that, the forum continued with B2B meetings between Bulgarian and Turkish companies.
Events like “Sourcing from Türkiye” open doors to countless opportunities for both Türkiye and Bulgaria. They support the building of contacts and partnerships that have the potential to become a stable foundation for the development of the shared economy. Such initiatives create space for growth, the results of which we see today and will continue to observe in the future.
Text: Ivan Zlatanov
Photos: Kristina Teneva
