Бизнес форум очерта нови възможности за сътрудничество между България и Китай
В София, в Гранд Хотел София, се проведе бизнес форум-дискусия под наслов „Нови хоризонти за бизнес и инвестиции между България и Китай“, организиран от Българската търговско-промишлена палата (БТПП) и Българската редакция на Китайската медийна група. Сред официалните гости бяха Н. Пр. Дай Цинли – извънреден и пълномощен посланик на Китайската народна република в България, представители на държавните институции, бизнеса и браншови организации.
Форумът беше открит от г-жа Ивета Балевска, официален кореспондент и представител на Китайската медийна група за България. Тя отбеляза, че това е четвъртото събитие, организирано от медийната група у нас, и подчерта стремежа за провеждане на повече тематични инициативи, насочени към различни сектори на икономиката и културата. По думите ѝ една от основните цели е чрез глобалната мрежа на Китайската медийна група да се популяризира България пред международната аудитория.
С видеообръщение от Пекин във форума се включи директорът на Българската редакция на Китайската медийна група г-жа Ся Фанлей. Тя изтъкна ролята на Българската търговско-промишлена палата за развитието на международното бизнес сътрудничество. За завършек тя подчерта, че за Китайската медийна група е от голямо значение да насърчава двустранните отношения и отправи благодарности към палтата за съдействието в организирането на форума.
Председателят на БТПП г-н Цветан Симеонов отбеляза засиления интерес към сътрудничество между български и китайски компании през последните месеци. В отговор на тази тенденция Палатата вече издава своя седмичен бюлетин и на китайски език. Той подчерта още, че с подкрепата на Посолството на Китай БТПП организира бизнес делегации, които посещават страната и проучват възможностите за съвместна работа в различни икономически сектори По думите му партньорството с Китайската медийна група е важен инструмент за задълбочаване на двустранните отношения и обмена на информация.
В своето приветствие Н. Пр. Дай Цинли подчерта, че България е втората държава в света, установила дипломатически отношения с Китайската народна република. През годините двете страни се отнасят една към друга с уважение и равнопоставеност и изграждат трайни връзки както между държавите, така и между народите. Тя припомни, че през 2015 г. България става една от първите държави, които се присъединяват към инициативата „Един пояс, един път“, а през 2019 година двете страни вземат съвместното решение двустранните отношения да бъдат издигнати до равнище на стратегическо партньорство.
Посланикът представи и конкретни резултати от това сътрудничество. По думите ѝ двустранният стокообмен е нараснал от 1,79 млрд. до 5,39 млрд. щатски долара през изминалите единадесет години, а китайските инвестиции бележат съществен ръст в сектори като автомобилостроенето и производството на автомобилни компоненти. Тя изрази увереност, че присъединяването на България към Шенгенското пространство и еврозоната ще открие нови перспективи за сътрудничество в области като електрическите автомобили и високотехнологичното производство.
Нейно Превъзходителство отбеляза още, че Китай оценява положително усилията на новото българско правителство за развитие на двустранните отношения и изрази готовност за разширяване на сътрудничеството. Във връзка с предстоящото изпълнение на 15-ия петгодишен план на Китай тя заяви, че страната се надява икономическото сътрудничество между Китай, България и Европейския съюз да не се превърне в жертва на протекционистични политики, а да остане двигател на устойчиви и дългосрочни партньорски отношения.
Министърът на земеделието и храните г-н Пламен Абровски акцентира върху значението на аграрното сътрудничество между двете държави. Въпреки временния спад в обмена на земеделски стоки вследствие на нестабилната международна икономическа обстановка, той припомни, че през 2023 г. аграрната търговия между България и Китай достига рекордни стойности. По думите му България е най-големият износител на земеделски и хранителни продукти за Китай сред страните от Централна и Източна Европа, а в момента се изпълняват 39 процедури за допускане на български хранителни продукти до китайския пазар.
Заместник-министърът на труда и социалната политика г-жа Лилия Стоянович съобщи, че министерството е подписало писмо за намерение с Министерството на човешките ресурси и социалната сигурност, което ще насърчи обмена на специалисти и добри практики. Тя изрази увереност, че партньорството между България и Китай ще продължи да се развива в сфери като дигитализацията и иновациите.
Заместник-министърът на туризма проф. Мариела Модева подчерта потенциала на форума за развитие на туристическия обмен. Тя отбеляза, че България разполага с богато културно-историческо наследство, разнообразни природни дадености и възможности за целогодишен туризъм, което я прави привлекателна дестинация за китайските посетители.
От своя страна г-жа Павлета Пеловска, заместник-министър на регионалното развитие и благоустройството, акцентира върху перспективите за сътрудничество в областта на инфраструктурата, транспорта и логистиката. Тя посочи, че членството на България в Европейския съюз създава благоприятни условия за привличане на инвестиции и реализиране на дългосрочни инфраструктурни проекти, включително чрез публично-частни партньорства. Г-жа Пеловска отбеляза още, че сред приоритетите на министерството през следващите години е изграждането на над 800 км магистрали, мостови съоръжения и тунели.
След официалната част форумът продължи с тематични дискусии, посветени на възобновяемата енергия, автомобилната индустрия, науката и инвестиционните възможности. Събитието потвърди взаимния интерес на България и Китай към задълбочаване на икономическото партньорство и открои редица перспективи за разширяване на двустранното сътрудничество в ключови отрасли.
Статия и снимки на Иван Златанов
Business forum outlines new opportunities for cooperation between Bulgaria and China
In Sofia, at the Grand Hotel Sofia, a business forum-discussion entitled “New Horizons for Business and Investment between Bulgaria and China” was held, organized by the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI) and the Bulgarian editorial office of the China Media Group. Among the official guests were H.E. Dai Qingli – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to Bulgaria, representatives of state institutions, business and industry organizations.
The forum was opened by Ms. Iveta Balevska, official correspondent and representative of the China Media Group for Bulgaria. She noted that this is the fourth event organized by the media group in our country, and emphasized the desire to hold more thematic initiatives aimed at different sectors of the economy and culture. According to her, one of the main goals is to promote Bulgaria to the international audience through the global network of the China Media Group.
The director of the Bulgarian editorial office of the China Media Group, Ms. Xia Fanlei, joined the forum with a video address from Beijing. She highlighted the role of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry in the development of international business cooperation. In conclusion, she emphasized that it is of great importance for the China Media Group to promote bilateral relations and expressed her gratitude to the chambers for their assistance in organizing the forum.
The Chairman of the BCCI, Mr. Tsvetan Simeonov, noted the increased interest in cooperation between Bulgarian and Chinese companies in recent months. In response to this trend, the Chamber is now publishing its weekly newsletter in Chinese. He also emphasized that with the support of the Embassy of China, the BCCI organizes business delegations that visit the country and explore opportunities for joint work in various economic sectors. According to him, the partnership with the Chinese Media Group is an important tool for deepening bilateral relations and information exchange.
In her greeting, H.E. Dai Qingli emphasized that Bulgaria is the second country in the world to establish diplomatic relations with the People’s Republic of China. Over the years, the two countries have treated each other with respect and equality and built lasting ties both between countries and between peoples. She recalled that in 2015, Bulgaria became one of the first countries to join the „One Belt, One Road“ initiative, and in 2019, the two countries made a joint decision to elevate bilateral relations to the level of strategic partnership.
The Ambassador also presented concrete results of this cooperation. According to her, bilateral trade has increased from 1.79 billion to 5.39 billion US dollars over the past eleven years, and Chinese investments have seen significant growth in sectors such as automotive manufacturing and the production of automotive components. She expressed confidence that Bulgaria’s accession to the Schengen area and the eurozone will open up new prospects for cooperation in areas such as electric cars and high-tech manufacturing.
Her Excellency also noted that China positively assesses the efforts of the new Bulgarian government to develop bilateral relations and expressed readiness to expand cooperation. In connection with the upcoming implementation of China’s 15th Five-Year Plan, she stated that the country hopes that economic cooperation between China, Bulgaria and the European Union will not become a victim of protectionist policies, but will remain a driver of sustainable and long-term partnership relations.
The Minister of Agriculture and Food, Mr. Plamen Abrovski, emphasized the importance of agricultural cooperation between the two countries. Despite the temporary decline in the exchange of agricultural goods due to the unstable international economic situation, he recalled that in 2023, agricultural trade between Bulgaria and China will reach record values. According to him, Bulgaria is the largest exporter of agricultural and food products to China among the countries of Central and Eastern Europe, and 39 procedures are currently being implemented for the admission of Bulgarian food products to the Chinese market.
Deputy Minister of Labor and Social Policy Ms. Liliya Stoyanovich announced that the ministry has signed a letter of intent with the Ministry of Human Resources and Social Security, which will encourage the exchange of specialists and good practices. She expressed confidence that the partnership between Bulgaria and China will continue to develop in areas such as digitalization and innovation.
Deputy Minister of Tourism Prof. Mariela Modeva highlighted the forum’s potential for developing tourism exchanges. She noted that Bulgaria has a rich cultural and historical heritage, diverse natural features and opportunities for year-round tourism, making it an attractive destination for Chinese visitors.
For her part, Ms. Pavleta Pelovska, Deputy Minister of Regional Development and Public Works, emphasized the prospects for cooperation in the field of infrastructure, transport and logistics. She pointed out that Bulgaria’s membership in the European Union creates favorable conditions for attracting investments and implementing long-term infrastructure projects, including through public-private partnerships. Ms. Pelovska also noted that among the priorities of the ministry in the coming years is the construction of over 800 km of highways, bridges and tunnels.
After the official part, the forum continued with thematic discussions dedicated to renewable energy, the automotive industry, science and investment opportunities. The event confirmed the mutual interest of Bulgaria and China in deepening the economic partnership and highlighted a number of prospects for expanding bilateral cooperation in key sectors.
Article and photos by Ivan Zlatanov
